17.6.2013 | 18:23
Eftirlitsišnašurinn er ein af įstęšum dżrtķšarinnar
Ofan į žetta bętist oftślkun Matvęlastofnunar (MAST) į ESB-reglum, sem telur žaš heilaga skyldu sķna aš hindra aš hingaš berist matvęli frį öšrum löndum en ašildarrķkjum ESB. Vörur sem eru ekki sķšur vandašar og oft ódżrari ķ innkaupum en žęr sem koma frį ESB žvķ reglugeršafargan ESB kostar grķšarlegar fjįrhęšir sem koma illa viš buddu neytenda ķ ašildarlöndunum. Nś eiga ķslenskir neytendur aš taka žįtt ķ žeim kostnaši hvaš sem tautar og raular. Allur kostnašurinn sem af žessu hlżst bitnar žungt į heimilum landsmanna, sem žegar bera žunga skuldabagga, og fjölskyldur eiga oft erfitt meš aš nį endum saman ķ innkaupum.
Višskiptahömlur
Ofan į allt žetta bętist aš MAST, eftirlitsašili stjórnvalda og sérstakur umbošsmašur ESB, sér t.d. til žess aš ef bandarķsk matvara kemst ķ gegnum trektina hjį stofnuninni žį žarf aš fylla śt allskyns form og senda inn til samžykktar fyrir hönd ESB. Ķ kjölfar žess veršur aš setja lķmmiša į allar pakkningarnar sem lżsa innihaldi og nęringargildi samkvęmt ESB-reglum. Žaš er vitaš aš innihaldslżsingar ESB hafa žann höfuštilgang aš vernda hagsmuni evrópskra framleišenda fyrir utanaškomandi samkeppni. Žetta heitir į mannamįli višskiptahömlur.
Bandarķskir matvęlaframleišendur bśa viš einhverja öflugustu og ströngustu eftirlitsstofnun heimsins į žessu sviši, sem heitir the Food and Drug Administration (Matvęlastofnun Bandarķkjanna). Enda, var žaš ekki ķ Bandarķkjunum sem upp komst um hrossakjötshneyksliš? Nei, žaš var innan ESB sem eftirlitsišnašurinn svaf į veršinum, sem varš žess valdandi aš evrópskir framleišendur notušu kjöt af gömlum drįttarklįrum ķ staš nautakjöts. Žaš mętti halda aš bandarķskir framleišendur komist upp meš aš setja hęttuleg efni ķ matvörurnar sem vel yfir 300 milljónir manna neyta daglega.
Bķša spennt eftir ašgeršum
Rétt eins og evrópskum kollegum žeirra er bandarķskum matvęlaframleišendum gert aš upplżsa bęši um innihald og nęringargildi matvöru. Žeir tilgreina nęringargildiš ķ skammtastęrš vörunnar mišaš viš einstakling, mešan evrópskum framleišendum er gert aš tilgreina nęringargildiš ķ hverjum 100 g innihalds. Žaš er miklu aušskildara og skżrara fyrir einstakling aš skoša innihaldslżsingu į bandarķskum pakkningum sem miša viš ešlilega einstaklingsžörf heldur en žeim evrópsku sem krefst hugarreiknings mišaš viš 100 g. Matvęlaframleišendur vestra hjįlpa neytendum aš meta grömm dagneyslu 2.000 hitaeininga meš žvķ aš merkja innihald matvörunnar ķ prósentum (%) sem eru aušskiljanlegar. Žaš er žvķ augljóst hvaš neysluskammturinn er stór, t.d. fullur diskur, bolli eša skįl. Evrópska ašferšin kallar hins vegar į aš neytandinn viti hvaš skammturinn er žungur og sķšan žarf hann aš reikna ķ huganum mišaš viš 100 g, hversu mikiš af nęringarefnum, t.d. fitu, sykri og próteini, er ķ hverjum skammti.
Vonandi mun nż rķkisstjórn leggja įherslu į aš einfalda reglugeršafarganiš, skera nišur eftirlitsišnašinn, sem er oršinn žjóšfélagsvandamįl, fella nišur óžarfa opinberar įlögur į matvęli, sem skila litlu ķ rķkiskassann žegar upp er stašiš, og hętta aš eltast viš óžarfa reglugeršir Evrópusambandsins, sem viš eigum enga samleiš meš. Neytendur og matvöruverslunin bķša spennt eftir jįkvęšum ašgeršum nżrrar rķkisstjórnar til žess aš lękka matvęlakostnaš heimilanna.
27.5.2013 | 11:27
Žetta köllum viš LANDRĮŠ
Skuldir fyrirtękja Baugs Gourp og Jóns Įsgeirs Jóhannessonar nįmu meira en eitt žśsund milljöršum króna. Skuldir fasteignafélagsins Landic nemi 450 milljöršum, Baugur skuldi 400 milljarša, FL Group 350 milljarša, auk žess sem önnur fyrirtęki ķ eigu Jóns Įsgeir skuldi tugi og hundruš milljarša króna. Eru menn aš tala um snjóhengju !
Viš köllum žennan gjörning LANDRĮŠ ?
Snjóhengja ekki rétta oršiš | |
Tilkynna um óvišeigandi tengingu viš frétt |
18.4.2013 | 08:05
Hvers į almenningur aš gjalda?
5.4.2013 | 13:05
Gylfi Arnbjörnson Samfylkingarmašur
Žessi mašur ętti aš skamma sķn Gylfi Arnbjörnson framkvęmdarstjóri ASĶ studdi žessa hörmulegur rķkisstjón sem hefur ekkert gert annaš en hękkaš skatta og opinber gjöld į kosnaš ķslenskra heimila.
Gylfi: Lįgtekjufólk fęr enga ašstoš | |
Tilkynna um óvišeigandi tengingu viš frétt |
2.4.2013 | 20:15
Hęrra matarverš vegna farsakennds reglufargans ESB
Žaš er óžolandi fyrir neytendur aš opinberir eftirlitsašilar verji tugum, ef ekki hundrušum milljónakróna į įri til aš halda uppi matarverši og stušla aš einhęfu vöruframboši. Žaš er gert meš skipulögšum višskiptažvingunum gegn rķkjum utan Evrópusambandsins (ESB).
Žetta eru afleišingar žeirrar undarlegu įkvöršunar stjórnvalda aš innleiša athugasemdalaust óbreytt reglugeršafargan ESB vegna framleišslu og innflutnings matvęla frį Bandarķkjunum įn žess aš skoš įhrif žess fyrir neytendur.
Stjórnvöld segjast žurfa aš virša reglur ESB um innihaldsmerkingar matvöru og žęr kröfur ESB aš sambandiš verši aš višurkenna bandarķska matvęlaframleišendur sem flytja vörur til Evrópu. Žetta er ķ besta falli hįlfsannleikur. Um er aš ręša stjórnvaldsįkvaršanir en ekki reglugeršir sem okkur ber aš hlķta. Tilgangur ESB er aš vernda matvęlaframleišslu ķ ESB-löndum meš žvķ aš hindra sem mest innflutning į višurkenndum amerķskum matvörum sem hundruš milljóna manna neyta daglega. Allir muna eftir banni ESB į innflutningi į bognum bönunum hér um įriš frį rķkjum utan ESB og nżlegt mįl varšandi gamla góša Cocoa Puffsiš.
Innihaldslżsingar į evrópskum matvęlum eru nįkvęmar og upplżsandi. Žaš sama į viš um bandarķskar matvörur, enda er framleišsla matvöru ķ BNA hįš ströngu eftirliti Matvęlastofnunar Bandarķkjanna (Food and Drug Administration) ķ Washington. Eini munurinn į framsetningu upplżsinganna er aš ķ BNA er innihaldiš mišaš viš įętlašan neysluskammt vörunnar en ķ Evrópu er framleišendum gert aš tilgreina innihald ķ hverjum hundraš grömmum matvörunnar.
Ķ bįšum tilvikum eru neytendur upplżstir um innihald, hlutfall nęringarefna, fitu, sykurs og annarra efna. Evrópskir neytendur žurfa aš įętla žyngd vörunnar og reikna śt innihald śt frį 100 grömmum mešan bandarķskir neytendur miša viš skammtastęrš. Furšulegt er aš önnur ašferšin sé bönnuš en hin leyfš, žvķ bįšar segja žaš sama. Erfitt er aš sjį hvaša rök męla gegn žvķ aš bįšar skrįningarašferširnar séu višurkenndar af yfirvaldinu.
Žar sem ólöglegt er aš bjóša ķslenskum neytendum matvöru sem merkt er meš amerķsku ašferšinni žurfa innflytjendur aš endurreikna innihald matvörunnar śr skammtastęrš yfir ķ 100 grömm, prenta į lķmmiša sem komiš er fyrir į hverri einustu pakkningu sem sett er ķ hillur verslunarinnar. Kostur hefur rįšiš tvo matvęlafręšinga til žess aš sinna žessum endurreikningum. Eftirlitsmenn fylgjast sķšan grannt meš žvķ aš reglum ESB sé sannarlega fylgt og kostnašurinn viš eftirlitiš greiša skattborgarar žessa lands.
Meš žessu móti getur ESB skrśfaš fyrir innflutning žekktra matvęla t.d. frį KRAFT, Kellogg“s, Hunts og Campell nema til komi kostnašur viš eftirlit og endurmerkingar sem getur hękkaš vöruveršiš 15% til 40%. Neytendum munar um minna.
Dapurt dęmi um žessa ESB endaleysu eru möndlur frį bandarķska framleišandanum Kirkland sem Kostur flytur inn (sjį mynd). Eftirlitsašilar komu ķ Kost og tóku žęr traustataki žvķ upprunavottorš vantaši. Framleišandinn leggur ekki ķ žann kostnaš fyrir eitt vörubretti af möndlum. Kostur žurfti žį aš flytja bandarķsku möndlurnar frį Bretlandi, žvķ žar var sama vara komin meš rétt vottorš frį ESB. Višskiptavinir Kosts geta žvķ įfram keypt Kirkland möndlur en žurfa nś aš greiša 20% hęrra verš fyrir žęr. Žetta drama bitnar žvķ į ķslenskum neytendum.
Annaš dęmi um reglufįr ESB, sem vel er passaš upp į, var innleitt til žess aš vernda evrópska matvęlaframleišslu meš öllum tiltękum rįšum, hversu heimskulegt sem žaš kann aš vera. Hiš žekkta bandarķska krydd,Season All, er vinsęlt og fékkst hér įrum saman. Nś er óheimilt aš flytja žaš inn frį Bandarķkjunum vegna žess aš žaš inniheldur nįttśrulegt litarefni sem unniš er śr Annatto fręjum. Banninu viršist eingöngu vera ętlaš aš vernda ESB kryddframleišendur enda er evrópskum matvęlaframleišendum fyllilega heimilt aš nota žaš og hafa gert frį žvķ fyrir įriš 1870. Efniš, sem einnig er kallaš E160b, er mešal annars notaš ķ ostagerš vķša um Evrópu, ž.m.t. hér į landi.Žaš sem gefur Maribó-ostinum sinn einkennandi appelsķnugula lit er Annatto-fręiš sem mikiš er notaš ķ sušuramerķska matargerš,segir į heimasķšu MS, en hér er žaš notaš ķ ķslensku Maribo- og Cheddar-ostana. En Ķslendingar mega samt ekki kaupaSeason All.
Žótt reglufarganiš sé farsakennt er fįum skemmt. Žaš leišir af sér afar einsleitt vöruframboš ķ ķslenskum verslunum og kostnašurinn viš aš framfylgja žvķ er verulegur. Žaš yrši žvķ til mikilla hagsbóta fyrir ķslensk heimili ef stjórnvöld hęttu žessari vitleysu. Hvaš ętlar śtžaninn eftirlitsišnašur stjórnvalda aš gera žegar ESB og BNA hafa gert meš sér frķverslunarsamning ķ lok įrs 2014? Žį opnast markašir ESB og BNA upp į gįtt fyrir vörur hvors annars.
Föllum viš Ķslendingar žį milli skips og bryggju?
Jon Gerald Sullenberger.
10.12.2012 | 13:03
Ķslensk stjórnvöld ęttu aš taka žetta sér til fyrirmyndar.
Hluthafar borga brśsann ekki almenningur | |
Tilkynna um óvišeigandi tengingu viš frétt |
9.10.2012 | 18:23
Skipulögš Glępastarfsemi į Ķslandi !
Segist ekki hafa įtt aš hagnast į Al Thani | |
Tilkynna um óvišeigandi tengingu viš frétt |
Višskipti og fjįrmįl | Breytt s.d. kl. 18:24 | Slóš | Facebook | Athugasemdir (5)
29.9.2012 | 14:49
Opiš bréf til Jóns Įsgeirs Jóhannessonar
Sęll, Jón Įsgeir!
Ég var aš lesa grein žķna sem birtist ķ dagblaši eiginkonu žinnar žann 1.september sl.
Žar tekur žś undir žau sjónarmiš Vķglundar Žorsteinssonar aš Arion banki hafi sett saman aftökulista. Af einhverjum įstęšum hafi bankinn įkvešiš aš taka af žér og fjölskyldu žinni Haga-verslunarveldiš og mismunaš ykkur herfilega žar sem žiš įttuš hęsta tilboš, eins og žś fullyršir, og žiš hafiš veriš algerlega snišgengin.
Til aš glöggva skilning almennings į aftökulista Arion banka spyr ég žig: Ert žś, Jón Įsgeir, tilbśinn aš svara eftirfarandi spurningum svo aš landsmenn geti įttaš sig betur į hinu herfilega óréttlęti sem žś fullyršir aš žś og žķn fjölskylda hafiš mįtt žola af hįlfu ķslensku bankanna?
1. Er žaš rétt aš Baugur hafi ekki getaš borgaš af skuldabréfum lķfeyrissjóšanna (sjóšum ķslensks launafólks ķ landinu) ķ maķ 2008, og var ķ raun hęttur aš borga af lįnum töluvert fyrr, og žvķ kominn ķ stórkostleg fjįrhagsvandręši ķ įrslok 2007?
2. Er žaš rétt, Jón Įsgeir, aš žś og fjölskylda žķn hafi ķ maķ 2008 stofnaš félagiš 1998 ehf. og fengiš 30 žśsund milljónir króna aš lįni til aš kaupa Haga-verslunarveldiš śt śr Baugi um žremur mįnušum fyrir hrun? Ef rétt er hermt var hér um aš ręša meš 100% lįnveitingu, ž.e. žiš lögšuš ekki fram krónu persónulega heldur fenguš 30 žśsund milljónir króna aš lįni, ķ sama mund og stęrsta lausafjįrkrķsa sögunnar gekk yfir, til aš koma Haga-verslunveldinu śt śr Baugi burt frį kröfuhöfum Baugs og undir ykkar stjórn! Ķ Rannsóknarskżrslu alžingis segir svo um žennan gerning ykkar:
Rannsóknarnefnd Alžingis vekur athygli į žvķ aš Baugur Group notaši hluta af sölutekjum sķnum af žvķ aš selja Haga til 1998 ehf. til aš kaupa eigin hlutabréf af stęrstu eigendum sķnum.
Ķ žessu tilviki var um aš ręša 15 milljarša króna virši hlutafjįr, aš žvķ gefnu aš hlutirnir hafi veriš rétt veršlagšir, og ekki veršur séš aš félagiš hafi selt öšrum žetta hlutafé sķšar.
Raunin var žvķ sś aš eigendur Baugs voru meš žessu aš taka til sķn hluta af fjįrmunum félagsins, įn žess aš nokkuš lęgi fyrir um hvort hagnašur yrši af rekstri félagsins įriš 2008.
Ķ ešli sķnu jafngildir žetta aršgreišslu, en meš śtgreišslu į žessu formi var komist hjį žvķ aš uppfylla žyrfti skilyrši sem lög setja fyrir aršgreišslum śr félögum.
[...] Nefndin telur ljóst af žeim gögnum sem hśn hefur kynnt sér aš sś ašferš sem žarna var višhöfš viš kaup Baugs į eigin hlutabréfum hafi veriš til žess fallin aš rżra hagsmuni og stöšu žeirra fjįrmįlafyrirtękja sem įttu kröfur į Baug og rannsókn nefndarinnar tekur til.
Er žetta rétt, Jón Įsgeir? Notušuš žiš, stjórnendur og stęrstu eigendur Baugs, helminginn af kaupverši Haga ž.e. 15 žśsund milljón krónur til aš kaupa persónuleg hlutabréf ykkar ķ Baugi rétt fyrir hrun ķ staš žess aš greiša skuldir Baugs viš lķfeyrissjóšina (sjóši ķslensks launafólks ķ landinu) eša bankana?
Nįnar tiltekiš: Er žaš virkilega rétt aš žiš fenguš Haga-verslunarveldiš aftur ķ ykkar eigu, įsamt žvķ aš fį 15 žśsund milljón krónur ķ eigin vasa, fyrir veršlaus hlutabréf ykkar ķ Baug, um žaš bil 3 mįnušum fyrir hruniš 2008?
3. Hversu mikils virši telur žś aš hlutabréfin ķ Baugi hafi veriš svona rétt fyrir hrun žegar žiš nįšuš aš selja hlutabréfin ykkar til Baugs fyrir 15 žśsund milljónir króna? Var žetta sannvirši fyrir bréfin?
Ekki gleyma aš Baugur var löngu hęttur aš borga af skuldabréfum lķfeyrissjóšanna, sem og aš borga af lįnum sķnum almennt, innanlands sem erlendis, og stuttu seinna fór Baugur ķ gjaldžrot og heildarskuldir félagsins nema um 320 žśsund milljón krónum (ž.e. um 1 milljón fyrir hvern Ķslending).
Gjaldžrot dótturfélags Baugs, BG Holding, sem hélt utan um erlendar eignir Baugs, nemur svo um 150 žśsund milljónum til višbótar, skv. fréttum nżlega. Samtals hljóšar gjaldžrot Baugs žvķ upp į a.m.k. 470 žśsund milljónir króna gjaldžrot Baugs en žį er eftir aš telja upp öll hin dótturfélög Baugs sem nema tugum.
Jón Įsgeir, var mikil eftirspurn eftir hlutabréfum Baugs į žessum tķma?
4. Er žaš rétt aš žś, og félög žér tengd, hafiš svo fengiš um 2,8 žśsund milljónir króna til višbótar aš lįni frį ķslensku bönkunum til aš kaupa enn meira af hlutabréfum ķ Baugi sem voru ķ eigu eiginkonu žinnar sumariš 2008, įn veša eša trygginga?
5. Er žaš rétt, Jón Įsgeir, aš meš žessum 15 žśsund milljónum króna hafiš žiš hjónakornin nįš aš greiša ykkar persónulegu skuldir og eignarhaldsfélaga ykkar sem skżrir af hverju žiš getiš haldiš eignum ykkar, aš veršmęti žśsunda milljóna, enn žann dag ķ dag? (Žaš er annaš en almenningur ķ žessu landi.)
6. Er žaš rétt aš skuldir 1998 ehf., sem žiš notušuš til aš kaupa Haga śt śr Baugi, hafi veriš komnar ķ u.ž.b. 4050 žśsund milljón krónur viš hruniš og žar sem veršmęti Haga var nokkrum tugum milljöršum lęgra, žį var žaš žvķ algerlega śtilokaš fyrir ykkur aš borga fyrir Haga, ž.e. aš standa skil į afborgunum til bankanna?
Ert žś til aš śtskżra fyrir okkur hin hvaš Arion banki įtti aš gera žegar žessi skuldastaša var ljós?
Hvaš gat bankinn gert annaš en aš taka vešin, ž.e. Haga, frį ykkur til greišslu upp ķ skuldina žegar ljóst var aš skuldir ykkar nįmu tugum žśsundum milljónum meira en žiš gįtuš greitt ?
Įtti Arion banki bara aš taka į móti Bros-kalla-tölvupóstum meš fyrirskipunum hvaš ętti aš gera og redda žessu?
Er hugsanlegt aš Arion banki hafi eingöngu veriš aš gera žaš sem venjulegir bankar gera , ž.e. ganga aš vešum og tryggja hagsmuni bankans, žar sem ljóst var aš žiš skuldušuš um 50 žśsund milljónir ķ gegnum 1998 ehf. og śtilokaš var aš žaš fengist greitt žar sem hin félögin ykkar skuldušu mörg hundruš žśsund millljón krónur til višbótar?
7. Er žaš rétt aš žrįtt fyrir aš bśiš sé aš taka Haga af ykkur til greišslu upp ķ skuldina hafi Arion banki žurft aš afskrifa um tugi žśsunda milljóna króna vegna 1998 ehf.-fléttu ykkar hjóna?
Jón Įsgeir, žaš hefur veriš skelfilegt aš lesa um žęr grimmilegu ofsóknir sem žś og fjölskylda žķn hafiš mįtt žola frį yfirvöldum ķ gegnum įrin og mašur spyr sig hvort ekkert réttlęti sé til lengur?
Hlusta bankarnir virkilega ekki lengur į tölvupóstana frį žér um hvernig žeir eigi aš haga sér? Heimta bankarnir virkilega aš menn greiši skuldir sķnar eins og viš hin eigum aš gera og ganga sķšan aš vešum bara eins og viš hin žurfum aš žola žegar menn geta ekki borgaš tugžśsunda milljóna skuldir?
Eftir ofsóknir rķkislögreglustjóra ķ Baugsmįlinu, skattyfirvalda, og nś skiptastjóra Baugs og Fons, sem og ofsóknir slitasjórnar Glitnis į hendur žér og žinnar fjölskyldu, sem žś ert allaf aš tala um, leyfa žeir sér aš fullyrša aš žś hafir ręnt bankann innan frį! Hśsleit og rannsókn sérstaks Saksóknara į višskiptahįttum žķnum, og hinni ótengdu eiginkonu žinni ķ lįnabók Glitnis, er aušvitaš meš miklum ólikindum! Aftökulisti Arion banka er svo korniš sem fyllir męlinn! Ętlar Daviš Oddson og blįa höndin aldrei aš lįta ykkur ķ friši ?
Hin ķslenska žjóš situr oršlaus yfir žessum miskunnarlausu grimmdarverkum bankanna į hendur žér og fjölskyldu žinnar aš leyfa sér aš taka stęrsta verslunarveldi Ķslands af ykkur, žótt Baugur hafi skuldaš um 320 žśsund milljónir króna, 1998 ehf. skuldaš um 4050 žśsund milljónir og BG Holding félag Baugs og ykkar um 150 žśsund milljónir, er bara svo ótrślega ósvifinn gerningur aš mašur trśir žessu varla. Ég sleppi aš minnast į skuldir Gaums, ISP ehf., Landic Property, 365 ,Teymis, Dagsbrśnar, Sólin skķn ehf., Styrk Invest ehf., Stošir Invest, A-Holding ehf og fleiri félaga. Žaš er nįttśrlega glórulaust aš bankarnir skuli ekki skilja aš žetta var allt gjaldžroti Lehmanns Brothers, Daviš Oddssyni og blįu höndinni aš kenna.
Žiš hefšuš örugglega nįš aš borga žetta allt saman 100%, ef Arion banki hefši bara gert žaš sama og Lįrus Welding, sérstakur bankastjóri žinn ķ Glitni hafši gert, lesiš fyrirskipanirnar ķ tölvupóstum frį žér og lįnaš žér bara meiri milljarša. Žaš fer nś aš vera tķmabęrt, Jón Įsgeir, aš senda inn formlega kęru til mannréttindadómstóls Evrópu mišaš viš lżsingar žķnar er ekki nokkur vafi aš žś fęrš gjafsókn og flżtimešferš.
Nś bķšum viš spennt eftir aš lesa svör žķn viš žessum spurningum svo aš ég og ķslenska žjóšin skiljum žetta til fulls.
Viršingarfyllst,
Jón Gerald Sullenberger
PS: Var aš lesa forsķšu DV ķ dag, mišvikudag 12.september, sem segir frį žvķ aš eiginkona žķn hafi fengiš 20 žśsund milljónir krónur afskrifašar ķ gegnum félag ykkar, 101 Capital ehf. Žaš er a.m.k. smį sįrabót, Jón Įsgeir. En bankarnir verša aš gera miklu miklu betur fyrir ykkur. Vertu viss, hin ķslenska žjóš stendur öll į bak viš žig og fjölskyldu žķna ķ žessari mannréttindabarįttu žinni ķ žįgu réttlętisins. Sanngjarnt skal žaš vera!
14.8.2012 | 13:39
Walker er ekki hluthafi ķ ķslenska Iceland Food !
Walker ekki enn hluthafi ķ Iceland | |
Tilkynna um óvišeigandi tengingu viš frétt |
Višskipti og fjįrmįl | Breytt s.d. kl. 14:19 | Slóš | Facebook | Athugasemdir (8)
2.7.2012 | 12:37
Atvinnuleysi į evrusvęšinu 11,1% ķ maķ. Hefur atvinnuleysi aldrei męlst hęrra į svęšinu.
Atvinnuleysi aldrei meira | |
Tilkynna um óvišeigandi tengingu viš frétt |